KIES KATEGORIE VIR INSKRYWING
CHOOSE CATEGORY FOR ENTRY
Jongboer van die jaar
Jong produsente wie uitnemendheid in die volhoubare produksie van hoë-gehalte rosyntjies in Suid-Afrika bevorder. Die wenner in dié kategorie moet eienskappe toon wat hom of haar as een van die toekomstige leiers in die rosyntjiebedryf identifiseer.
Young farmer of the year
Young producers who promote excellence in the sustainable production of high-quality raisins in South Africa. The winner in this category must exhibit qualities that identify him or her as one of the future leaders in the raisin industry.
Opkomende produsent van die jaar
Om opkomende produsente te vereer vir hul uitsonderlike prestasie in die rosyntjiebedryf.
Emerging grower of the year
To honour emerging producers for their exceptional performance in the raisin industry.
Innoveerder van die jaar
Om erkenning te gee aan innoverende denke in die rosyntjiebedryf.
Innovator of the year
To acknowledge innovative thinking in the raisin industry.
Vroueprodusent van die jaar
Vroueprodusente wie uitnemendheid in die volhoubare produksie van hoë-gehalte rosyntjies in Suid-Afrika bevorder.
Woman producer of the year
Women producers who promote excellence in the sustainable production of high-quality raisins in South Africa..
Jongprodusent van die jaar
Om produsente, jonger as 40 jaar, te vereer vir hul uitsonderlike prestasie in die rosyntjiebedryf.
Young producer of the year
To honour producers who are younger than 40 years, for their exceptional performance in the raisin industry.
Beste vordering getoon
Produsente wie, deur beste boerderypraktyke toe te pas, erkenning te gee vir die vordering wat hul in hul produksie en kwaliteit getoon het die afgelope jaar. Hierdie kategorie is vir produsente wat ‘n wesenlike vordering getoon het in terme van produksie.
Best progress shown
Producers who, by applying best farming practices, recognise the progress they have shown in their production and quality over the past year. This category is for producers who have shown a substantial progress in terms of production.
MOTIVERING VIR INSKRYWING
MOTIVATION FOR ENTRY
Motivering van uitsonderlike prestasie t.o.v. die rosynebedryf
Motivation of outstanding achievement in terms of the raisins industry